\u6211\u4e00\u76f4\u5f88\u559c\u6b61\u95b1\u8b80\u3002\u5c0f\u6642\u5019\uff0c\u6211\u6703\u4e00\u672c\u63a5\u7740\u4e00\u672c\u5730\u770b\u66f8\u3002\u6f38\u6f38\u5730\uff0c\u6211\u767c\u73fe\u6211\u4e0d\u9700\u984d\u5916\u52aa\u529b\uff0c\u8a5e\u5f59\u91cf\u4ecd\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n
\u95b1\u8b80\u662f\u8b93\u6211\u5011\u63a5\u89f8\u5927\u91cf\u4e0d\u540c\u7bc4\u7587\u7684\u8a5e\u5f59\u7684\u597d\u65b9\u6cd5\u3002\u901a\u904e\u95b1\u8b80The Lord of the Rings\uff08<\/i>\u300a\u9b54\u6212\u300b\uff09\u7b49\u5947\u5e7b\u5c0f\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u2018kingdom\u2019\uff08\u738b\u570b\uff09\u3001\u2018curse\u2019\uff08 \u8a5b\u5492\uff09\u548c\u2018sorcerer\u2019\uff08\u5deb\u5e2b\uff09\u7b49\u8a5e\uff1b\u800c\u901a\u904e\u95b1\u8b80Sherlock Holmes\uff08<\/i>\u300a\u798f\u723e\u6469\u65af\u300b\uff09\u7b49\u5075\u63a2\u5c0f\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u2018evidence\u2019 \uff08\u8b49\u64da\uff09\u548c \u2018suspect\u2018 \uff08\u7591\u72af\uff09\u7b49\u8a5e\u3002\u6211\u4e5f\u662f\u5f9e\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u5b78\u5230\u2018orbit\u2019\uff08\u8ecc\u9053\uff09\u548c \u2018catastrophe\u2019\uff08\u707d\u96e3\uff09\u4e8c\u5b57\u3002\u7531\u65bc\u6559\u79d1\u66f8\u5074\u91cd\u65bc\u8207\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u76f8\u95dc\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u5b78\u751f\u5f88\u5c11\u6703\u5b78\u7fd2\u5230\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\u3002<\/p>\n
\u95b1\u8b80\u4ea6\u8b93\u6211\u5011\u5b78\u6703\u63a8\u65b7\u55ae\u8a5e\u7684\u542b\u7fa9\u3002\u95b1\u8b80\u671f\u9593\uff0c\u6211\u5011\u7d93\u5e38\u6703\u9047\u5230\u964c\u751f\u7684\u55ae\u8a5e\u3002\u6211\u5011\u53ef\u901a\u904e\u7406\u89e3\u53e5\u5b50\u4f86\u63a8\u65b7\u55ae\u8a5e\u7684\u542b\u7fa9\uff0c\u800c\u4e0d\u5fc5\u6bcf\u6b21\u90fd\u4f9d\u8cf4\u5b57\u5178\u3002\u4ee5\u6b64\u53e5\u70ba\u4f8b\uff0c\u2018Artists exaggerated<\/i> the king\u2019s features by painting him with a large face, big eyes and a long nose.\u2019\uff08\u300c\u85dd\u8853\u5bb6\u901a\u904e\u7e6a\u756b\u5927\u81c9\u9f90\uff0c\u5927\u773c\u775b\u548c\u9577\u9f3b\u5b50\u4f86\u8a87\u5927<\/i>\u570b\u738b\u7684\u7279\u5fb5\u3002\u300d\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u63a8\u65b7 \u2018exaggerate\u2019 \uff08\u300c\u8a87\u5927<\/i>\u300d\uff09\u7684\u610f\u601d\u662f \u2018to make something look bigger than it really is.\u2019 \uff08\u300c\u4f7f\u6771\u897f\u770b\u8d77\u4f86\u6bd4\u5be6\u969b\u66f4\u5927\u300d\u2014\u2014\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u5b57\u5178\u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u800c\u5f80\u5f8c\u91cd\u9047\u8a72\u55ae\u8a5e\uff0c\u5c07\u6709\u52a9\u6211\u5011\u638c\u63e1\u5176\u5168\u90e8\u542b\u7fa9\u3002\u95b1\u8b80\u8b93\u6211\u5011\u638c\u63e1\u91cd\u8981\u7684\u63a8\u7406\u80fd\u529b\uff0c\u5f9e\u800c\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5b78\u7fd2\u65b0\u8a5e\u5f59\u3002<\/p>\n
\u95b1\u8b80\u9084\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u8a18\u4f4f\u53cd\u8986\u51fa\u73fe\u7684\u55ae\u8a5e\u3002\u5152\u7ae5\u8b80\u7269\u4e2d\uff0c\u76f8\u540c\u7684\u55ae\u8a5e\u6216\u53e5\u5b50\u7d50\u69cb\u6703\u53cd\u8986\u51fa\u73fe\uff0c\u9019\u6709\u52a9\u6211\u5011\u8a18\u4f4f\u65b0\u55ae\u8a5e\u53ca\u5176\u7528\u6cd5\u3002Dr Seuss\uff08\u8607\u65af\u535a\u58eb\uff09\u5728Yertle the Turtle\uff08<\/i>\u300a\u70cf\u9f9c\u5927\u738b\u4e9e\u7279\u723e\u300b\uff09\u4e2d\u5beb\u9053\uff1a\u2018I\u2019m king of the trees! I\u2019m king of the birds! And I\u2019m king of the bees! I\u2019m king of the butterflies!\u2019\uff08\u300c\u6211\u662f\u6a39\u6728\u4e4b\u738b\uff01\u6211\u662f\u9ce5\u985e\u4e4b\u738b\uff01\u6211\u662f\u871c\u8702\u4e4b\u738b\uff01\u6211\u662f\u8774\u8776\u4e4b\u738b\uff01\u300d\uff09\uff0c\u76f8\u4fe1\u6bcf\u4f4d\u8b80\u8005\u90fd\u6703\u7262\u7262\u8a18\u4f4f\u2018king\u2019\uff08\u570b\u738b\uff09\u4e00\u8a5e\u3002<\/p>\n
\u6bcf\u672c\u66f8\u90fd\u53ef\u6253\u958b\u901a\u5f80\u65b0\u8a5e\u5f59\u7684\u5927\u9580\u3002\u66f8\u8b80\u5f97\u8d8a\u591a\uff0c\u8a5e\u5f59\u91cf\u5c31\u8d8a\u591a\u3002\u73fe\u5728\u5c31\u62ff\u8d77\u66f8\u672c\uff0c\u958b\u59cb\u95b1\u8b80\u5427\uff01<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6211\u4e00\u76f4\u5f88\u559c\u6b61\u95b1\u8b80\u3002\u5c0f\u6642\u5019\uff0c\u6211\u6703\u4e00\u672c\u63a5\u7740\u4e00\u672c\u5730\u770b\u66f8\u3002\u6f38\u6f38\u5730\uff0c\u6211\u767c\u73fe\u6211\u4e0d\u9700\u984d\u5916\u52aa\u529b\uff0c\u8a5e\u5f59\u91cf\u4ecd\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\u3002 \u95b1\u8b80\u662f\u8b93\u6211\u5011\u63a5\u89f8\u5927\u91cf\u4e0d\u540c\u7bc4\u7587\u7684<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":16278,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[825],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16279,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16277\/revisions\/16279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}