\u5728\u5c0f\u5b78\uff0c\u82f1\u8a9e\u6587\u5b78\u8001\u5e2b\u7d93\u5e38\u8981\u6c42\u6211\u5011\u5728\u8a69\u6b4c\u6216\u6545\u4e8b\u4e2d\u767c\u6398\u6587\u5b78\u6280\u5de7\u3002\u7576\u4e2d\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u662f\u610f\u8c61\uff0c\u5b83\u662f\u4efb\u4f55\u80fd\u5920\u5438\u5f15\u6211\u5011\u4e94\u611f\u7684\u63cf\u8ff0\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u4e00\u500b\u560e\u560e\u4f5c\u97ff\u7684\u9f13 = \u807d\u89ba\uff1b\u4e00\u6839\u5149\u6ed1\u800c\u92d2\u5229\u7684\u51b0\u67f1 = \u89f8\u89ba\uff09\u3002<\/p>\n
\u800c\u5728\u4e2d\u5b78\uff0c\u82f1\u8a9e\u6587\u5b78\u8001\u5e2b\u5e0c\u671b\u6211\u5011\u4e0d\u50c5\u80fd\u5920\u627e\u51fa\u76f8\u95dc\u7684\u6587\u5b78\u6280\u5de7\uff0c\u66f4\u8981\u56de\u7b54\u9ad8\u5c64\u6b21\u7684\u554f\u984c\u3002 \u9019\u4e9b\u554f\u984c\u53ef\u80fd\u662f\u5341\u5206\u6a21\u7cca\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u300c\u5206\u6790\u5a01\u5ec9\u00b7\u5e03\u840a\u514b\u7684\u300a\u8001\u864e\u300b\u4e2d\u610f\u8c61\u7684\u4f7f\u7528\u3002\u300d\u9019\u53ef\u80fd\u96e3\u4ee5\u56de\u7b54\u3002\u8a66\u770b\u770b\u4e0b\u6587\u300a\u8001\u864e\u300b\uff0c\u4e26\u6309\u7167\u5f8c\u9762\u7684\u6307\u5f15\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u9032\u884c\u53bb\u505a\u3002\u5b83\u5411\u60a8\u5c55\u793a\u4e86\u56de\u7b54\u6709\u95dc\u5716\u50cf\u554f\u984c\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
The Tiger<\/span><\/p>\n by William Blake<\/p>\n <\/p>\n TIGER, tiger, burning bright<\/p>\n In the forests of the night,<\/p>\n What immortal\u00b9 hand or eye<\/p>\n Could frame\u00b2 thy* fearful\u00b3 symmetry?<\/p>\n <\/p>\n In what distant deeps or skies<\/p>\n Burnt the fire of thine* eyes?<\/p>\n On what wings dare he aspire\u2074?<\/p>\n What the hand dare seize\u2075 the fire?<\/p>\n <\/p>\n And what shoulder and what art\u2076<\/p>\n Could twist the sinews\u2077 of thy heart?<\/p>\n And when thy heart began to beat,<\/p>\n What dread\u2078 hand and what dread feet?<\/p>\n <\/p>\n What the hammer? what the chain?<\/p>\n In what furnace\u2079 was thy brain?<\/p>\n What the anvil\u00b9\u2070? What dread grasp<\/p>\n Dare its deadly terrors clasp?<\/p>\n <\/p>\n When the stars threw down their spears,<\/p>\n And water’d heaven with their tears,<\/p>\n Did He smile His work to see?<\/p>\n Did He who made the lamb make thee?<\/p>\n <\/p>\n Tiger, tiger, burning bright<\/p>\n In the forests of the night,<\/p>\n What immortal hand or eye<\/p>\n Dare frame thy fearful symmetry?<\/p>\n <\/p>\n 1 \u00a0 immortal <\/b>\u00a0living forever, something that cannot die<\/p>\n 2 \u00a0 frame <\/b>\u00a0\u00a0make, create, contain<\/p>\n 3 \u00a0 fearful <\/b>\u00a0\u00a0likely to cause fear, also meaning extreme, great<\/p>\n 4 \u00a0 aspire <\/b>\u00a0\u00a0hope, dream, literal meaning go higher<\/p>\n 5 \u00a0 seize <\/b>\u00a0\u00a0take, grab<\/p>\n 6 \u00a0 art <\/b>\u00a0here refers to skill, technique<\/p>\n 7 \u00a0 sinews <\/b>\u00a0parts of muscle tissue<\/p>\n 8 \u00a0 dread <\/b>\u00a0\u00a0great fear, also meaning something great to fear, sublime<\/p>\n 9 \u00a0 furnace <\/b>\u00a0\u00a0hot oven used to smelt steel and iron to make metal, also meaning fire<\/p>\n 10 anvil <\/b>\u00a0\u00a0heavy metal block used for shaping metal (usually with a hammer)<\/p>\n <\/p>\n \uff0aThy, thine and thee\u90fd\u662f\u53e4\u4e2d\u53e4\u82f1\u8a9e\u55ae\u8a5e\u300c\u4f60\u7684\u300d\u548c\u300c\u4f60\u300d<\/p>\n <\/p>\n \u5728\u56de\u7b54\u8a69\u6b4c\u4e2d\u6709\u95dc\u610f\u8c61\u4f7f\u7528\u7684\u554f\u984c\u6642\uff0c\u91cd\u9ede\u662f\u8981\u89e3\u91cb\u8a69\u4eba\u5617\u8a66\u8868\u9054\u751a\u9ebc\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7c21\u55ae\u5730\u5217\u51fa\u4ed6\u5011\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u5b78\u6280\u5de7\u3002<\/p>\n \u4e00\u500b\u5c0d\u610f\u8c61\u7684\u826f\u597d\u5206\u6790\u6703\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n \u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u500b\u95dc\u65bc\u610f\u8c61\u984c\u7684\u7c21\u77ed\u56de\u61c9\u793a\u4f8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5011\u5982\u4f55\u62c6\u5206\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\u53bb\u56de\u7b54\uff1a<\/p>\n <\/p>\n \u5728\u8a69\u7684\u7b2c\u56db\u7bc0\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e86\u4e00\u500b\u6697\u55bb\uff0c\u5c07\u8001\u864e\u7684\u5275\u9020\u8005\u63cf\u8ff0\u70ba\u4e00\u500b\u9435\u5320\uff0c\u4ed6\u7528\u71be\u71b1\u7684\u7194\u7210\u53bb\u7194\u9444\u91cd\u91d1\u5c6c\u5de5\u5177\uff0c\u5c07\u5f37\u5927\u7684\u8001\u864e\u935b\u9020\u6210\u92fc\u9435\u822c\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/b>\u4e00\u500b\u9435\u5320\u53ef\u4ee5\u8207\u88fd\u9020\u6b66\u5668\u6709\u95dc\uff1b\u4f7f\u7528\u9019\u7a2e\u63cf\u8ff0\u548c\u570d\u7e5e\u5b83\u7684\u610f\u8c61\u52a0\u5f37\u4e86\u8b80\u8005\u5c0d\u8001\u864e\u4f5c\u70ba\u4e00\u7a2e\u5371\u96aa\u3001\u53ef\u6015\u7684\u751f\u7269\u7684\u7406\u89e3\u3002\u5b83\u9084\u544a\u8a34\u8b80\u8005\u95dc\u65bc\u8001\u864e\u7684\u5275\u9020\u8005\u7684\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u80fd\u5920\u4ee5\u300c\u53ef\u6015\u7684\u6293\u529b\u300d\u4f86\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u5de5\u5177\uff0c\u4ee5\u5275\u9020\u548c\u300c\u6293\u4f4f\u300d\u8001\u864e\u7684\u300c\u81f4\u547d\u6050\u61fc\u300d\u3002\u5275\u9020\u8005\u5728\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u5fc5\u9808\u662f\u53ef\u6015\u7684\u548c\u5f37\u5927\u7684\u3002\u5f37\u70c8\u7684\u610f\u8c61\u652f\u6490\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u6697\u55bb\uff0c\u4ee5\u63cf\u7e6a\u51fa\u8001\u864e\u7684\u5f37\u5927\u529b\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u4f7f\u7528\u4e86\u751a\u9ebc\u6587\u5b78\u6280\u5de7<\/i><\/p>\n +<\/p>\n \u5f71\u97ff<\/b>\u662f\u751a\u9ebc<\/p>\n +<\/p>\n \u5b83\u5982\u4f55\u589e\u6dfb\u4e86\u8a69\u7684\u610f\u7fa9<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u56de\u7b54\u9019\u500b\u554f\u984c\u4f86\u7df4\u7fd2\u56de\u7b54\u610f\u8c61\u984c\uff1a\u8acb\u770b\u9019\u9996\u8a69\u7684\u7b2c\u4e00\u81f3\u7b2c\u4e8c\u884c\u3002\u63cf\u8ff0\u5e03\u840a\u514b\u8a66\u5716\u5728\u524d\u5169\u884c\u4e2d\u559a\u8d77\u7684\u610f\u8c61\u4e26\u8a55\u8ad6\u5176\u6548\u679c\u5982\u4f55\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u672c\u6587\u6458\u81ea <\/i>i-Learner \u82f1\u6587\u8a69\u6b4c\u7df4\u7fd2\u518a\u7cfb\u5217\uff1a\u9ec3\u6c34\u4ed9\u7d1a\u5225<\/i><\/a>\u3002 \u5728\u9019\u672c\u66f8\u4e2d\uff0c\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u4e5d\u9996\u7d93\u5178\u8a69\u6b4c\uff0c\u540c\u5b78\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u4e26\u5206\u6790\u5b83\u5011\u7576\u4e2d\u7684\u6280\u5de7\u3002\u5168\u5957\u7df4\u7fd2\u518a\u6536\u96c6\u4e86\u56db\u5341\u9996\u8a69\u6b4c\u7684\u6307\u5c0e\u6027\u554f\u984c\u4ee5\u53ca\u7b54\u6848\u548c\u9304\u97f3\uff0c\u5e6b\u52a9\u540c\u5b78\u7406\u89e3\u5167\u5bb9\u3002\u5982\u679c\u9700\u8981\u5be6\u969b\u7684\u8a69\u6b4c\u6559\u5b78\uff0c\u8acb\u52a0\u5165 i-Learner\u7684<\/i>\u6279\u5224\u6027\u95b1\u8b80\u548c\u5beb\u4f5c \uff08\u82f1\u6587\uff09<\/i><\/a>\u3001<\/i>\u555f\u822a<\/i><\/a>\u548c<\/i>\u63a2\u7d22<\/i><\/a>\u8ab2\u7a0b\u3002<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u5728\u5c0f\u5b78\uff0c\u82f1\u8a9e\u6587\u5b78\u8001\u5e2b\u7d93\u5e38\u8981\u6c42\u6211\u5011\u5728\u8a69\u6b4c\u6216\u6545\u4e8b\u4e2d\u767c\u6398\u6587\u5b78\u6280\u5de7\u3002\u7576\u4e2d\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u662f\u610f\u8c61\uff0c\u5b83\u662f\u4efb\u4f55\u80fd\u5920\u5438\u5f15\u6211\u5011\u4e94\u611f\u7684\u63cf\u8ff0\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u4e00\u500b\u560e\u560e<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16443,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[832],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16444,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16442\/revisions\/16444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n