{"id":19394,"date":"2024-05-15T09:00:08","date_gmt":"2024-05-15T01:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/?p=19394"},"modified":"2024-05-14T17:13:50","modified_gmt":"2024-05-14T09:13:50","slug":"kongish-and-english-learning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/2024\/05\/kongish-and-english-learning\/","title":{"rendered":"\u6e2f\u5f0f\u82f1\u8a9e\u53ca\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI need to go to Mong Kok tomorrow but will people mountain, people sea. So hoi sum.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u6211\u660e\u5929\u8981\u53bb\u65fa\u89d2\uff0c\u4f46\u4e00\u5b9a\u4eba\u5c71\u4eba\u6d77\uff0c\u592a\u55e8\u68ee\u4e86\uff01\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cYou add oil la! It not big problem geh. The place always so many people. Just blow water with your fren while you wait.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u4f60\u5676\u6cb9\u5566\uff01\u4e0d\u662f\u751a\u9ebd\u5927\u554f\u984c\u5462\u3002\u90a3\u88cf\u7e3d\u662f\u9019\u9ebd\u591a\u4eba\u7684\u3002\u7b49\u7684\u6642\u5019\u5c31\u548c\u670b\u53cb\u5439\u4e0b\u6c34\u5566\u3002\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f60\u80fd\u660e\u767d\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u601d\u55ce\uff1f \u5982\u679c\u4f60\u5728\u9999\u6e2f\u751f\u6d3b\u4e86\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u5f88\u719f\u6089\u3002\u9999\u6e2f\u5f0f\u82f1\u8a9e\uff0c\u6216\u7a31\u6e2f\u5f0f\u82f1\u8a9e\uff08Kongish\uff0c\u4e0d\u8981\u8207Konglish &#8211; \u97d3\u5f0f\u82f1\u8a9e\u6df7\u6dc6\uff09\u6307\u7684\u662f\u82f1\u8a9e\u5728\u9999\u6e2f\u672c\u571f\u7684\u5404\u5f0f\u7528\u6cd5\u3002\u7531\u65bc\u9999\u6e2f\u4f5c\u70ba\u82f1\u570b\u6b96\u6c11\u5730\u6709 150 \u591a\u5e74\u7684\u6b77\u53f2\uff0c\u56e0\u6b64\u9999\u6e2f\u4eba\u5728\u8aaa\u4e2d\u6587\u6642\u7e3d\u662f\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u8a5e\u5f59\u548c\u5143\u7d20\u4e5f\u5c31\u4e0d\u8db3\u70ba\u5947\u4e86\uff0c\u53cd\u4e4b\u8003\u616e\u4ea6\u7136\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u5df2\u6536\u9304\u5728\u300a\u725b\u6d25\u82f1\u8a9e\u8a5e\u5178\u300b\u4e2d\u7684\u6e2f\u5f0f\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\/\u77ed\u8a9e\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u52a0\u6cb9\uff08\u77ed\u8a9e\uff09\uff1a\u76f4\u8b6f\u81ea\u7cb5\u8a9e\u300cga yau\u300d\uff1b \u7528\u65bc\u8868\u9054\u9f13\u52f5\u6216\u652f\u6301\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u9ede\u5fc3\uff08\u540d\u8a5e\uff09\uff1a\u7531\u591a\u7a2e\u5c0f\u83dc\u7d44\u6210\u7684\u81b3\u98df\uff0c\u5982\u84b8\u5305\u3001\u9903\u5b50\u7b49\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5927\u6392\u6a94\uff08\u540d\u8a5e\uff09\uff1a\u50b3\u7d71\u7684\u8857\u908a\u5c0f\u6524\uff0c\u901a\u5e38\u5ea7\u4f4d\u5340\u57df\u5f88\u5c0f\uff0c\u4f4e\u50f9\u51fa\u552e\u719f\u98df\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9664\u4e86\u8a5e\u5f59\u4e4b\u5916\uff0c\u6e2f\u5f0f\u82f1\u8a9e\u9084\u6df7\u5408\u4e86\u5169\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u8a9e\u6cd5\u3002\u6839\u64da\u6211\u5728\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u8a31\u591a\u6bcd\u8a9e\u662f\u7cb5\u8a9e\u7684\u5b78\u751f\u5728\u53e5\u5b50\u7d50\u69cb\u6216\u8a5e\u5e8f\u4e0a\u9047\u5230\u56f0\u96e3\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u6703\u76f4\u63a5\u5c07\u7cb5\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u6210\u82f1\u8a9e\uff0c\u6216\u6df7\u5408\u5169\u7a2e\u8a9e\u8a00\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7cb5\u8a9e\u6c92\u6709\u52d5\u8a5e\u8b8a\u4f4d\u73fe\u8c61\u6216\u540d\u8a5e\u8907\u6578\u5f62\u5f0f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b78\u751f\u7d93\u5e38\u5fd8\u8a18\u5728\u55ae\u6578\u7b2c\u4e09\u4eba\u7a31\u7684\u52d5\u8a5e\u548c\u8907\u6578\u540d\u8a5e\u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a\u300cs\u300d\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u5340\u5225\u662f\u7cb5\u8a9e\u4e2d\u6709\u6642\u4e0d\u9700\u8981\u4e3b\u8a9e\uff08\u4f8b\u5982\u201c\u800c\u5bb6\u843d\u96e8\u5566\u201d\u76f4\u8b6f\uff1a\u201cNow is raining\u3002\u201d\uff09\u56e0\u6b64\uff0c\u5b78\u751f\u5728\u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u4f5c\u6642\u53ef\u80fd\u6703\u7701\u7565\u4e3b\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u70ba\u4e86\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u5728\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u4e2d\u907f\u514d\u9019\u4e9b\u932f\u8aa4\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5148\u63d0\u9ad8\u4ed6\u5011\u5c0d\u82f1\u8a9e\u548c\u7cb5\u8a9e\u4e4b\u9593\u5dee\u7570\u7684\u8a8d\u8b58\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u5c0f\u8cbc\u58eb\u662f\u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u95b1\u8b80\u66f4\u591a\u82f1\u6587\u66f8\u7c4d\u6216\u89c0\u770b\u82f1\u6587\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\uff0c\u4ee5\u589e\u52a0\u63a5\u89f8\u82f1\u8a9e\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u96d6\u7136\u6e2f\u5f0f\u82f1\u8a9e\u6709\u7368\u7279\u7684\u6b77\u53f2\u80cc\u666f\u4e26\u5df2\u6210\u70ba\u4e00\u7a2e\u6587\u5316\u73fe\u8c61\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u5b78\u751f\u4f86\u8aaa\uff0c\u638c\u63e1\u6a19\u6e96\u82f1\u8a9e\u4e5f\u5f88\u91cd\u8981\u3002<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cI need to go to Mong Kok tomorrow but will people mountain, peop<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":19395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[908,772],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19394"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19403,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19394\/revisions\/19403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i-learner.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}