歌德曾説：「不通一點外語的人，對母語也一點不通。」懂得另一種語言相當於打開另一扇窗戶，不僅看得見新的風景，也給原來的世界提供了新的觀察角度。教育的目的也在於此。孩子們身處得天獨厚的語言環境，將在語言文字的世界中盡情遨游，增加對世界的認知，通過體會他者的喜怒哀樂，最後達到最簡單也最複雜的最終目的——也是鐫刻於阿波羅神廟大門上的箴言——「認識你自己」。

李婉薇老師修讀的專業包括翻譯與跨文化研究，兩者之目的皆爲在不同文化背景、語言背景之間架起溝通橋梁，減少誤會與偏見，加深交流與理解。而承擔此任務或擁有此目標的「中間人」，不僅需要具備相當的語言功力、洞察不同文化之幽微，更需兼有包容的心態和審慎的態度。她致力於在教學過程中將上述態度傳遞給學生，令他們可以兼具欣賞和批判的心態，感受文化世界之多姿多彩。